BLV
9.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
9. οτι G3754 CONJ οι G3588 T-NPM οφθαλμοι G3788 N-NPM κυριου G2962 N-GSM επιβλεπουσιν G1914 V-PAI-3P εν G1722 PREP παση G3956 A-DSF τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF κατισχυσαι G2729 V-AAN εν G1722 PREP παση G3956 A-DSF καρδια G2588 N-DSF πληρει G4134 N-DSF προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM ηγνοηκας G50 V-RAI-2S επι G1909 PREP τουτω G3778 D-DSM απο G575 PREP του G3588 T-GSM νυν G3568 ADV εσται G1510 V-FMI-3S μετα G3326 PREP σου G4771 P-GS πολεμος G4171 N-NSM



KJV
9. For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, to shew himself strong in the behalf of [them] whose heart [is] perfect toward him. Herein thou hast done foolishly: therefore from henceforth thou shalt have wars.

KJVP
9. For H3588 the eyes H5869 of the LORD H3068 run to and fro H7751 throughout the whole H3605 earth, H776 to show himself strong H2388 in the behalf of H5973 [them] whose heart H3824 [is] perfect H8003 toward H413 him. Herein H5921 H2063 thou hast done foolishly: H5528 therefore H3588 from henceforth H4480 H6258 thou shalt have H3426 wars. H4421

YLT
9. for Jehovah -- His eyes go to and fro in all the earth, to show Himself strong [for] a people whose heart [is] perfect towards Him; thou hast been foolish concerning this, because -- henceforth there are with thee wars.`

ASV
9. For the eyes of Jehovah run to and fro throughout the whole earth, to show himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein thou hast done foolishly; for from henceforth thou shalt have wars.

WEB
9. For the eyes of Yahweh run back and forth throughout the whole earth, to show himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein you have done foolishly; for from henceforth you shall have wars.

ESV
9. For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, to give strong support to those whose heart is blameless toward him. You have done foolishly in this, for from now on you will have wars."

RV
9. For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, to shew himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein thou hast done foolishly; for from henceforth thou shalt have wars.

RSV
9. For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, to show his might in behalf of those whose heart is blameless toward him. You have done foolishly in this; for from now on you will have wars."

NLT
9. The eyes of the LORD search the whole earth in order to strengthen those whose hearts are fully committed to him. What a fool you have been! From now on you will be at war."

NET
9. Certainly the LORD watches the whole earth carefully and is ready to strengthen those who are devoted to him. You have acted foolishly in this matter; from now on you will have war.

ERVEN
9. The eyes of the Lord go around looking in all the earth for people who are faithful to him so that he can make them strong. Asa, you did a foolish thing. So from now on you will have wars."